تسوية حسابات بالانجليزي

• settlement of accounts

• "تسوية" بالانجليزي    n. equalization, equation, settlement,
• "تسوية الأرض بالارساب" بالانجليزي    aggradation
• "المبادئ التوجيهية الدولية المؤقتة بشأن الموازنات الوطنية والقطاعية وحسابات التسوية في نظام الحسابات القومية" بالانجليزي    provisional international guidelines on the national and sectoral balance -- sheet and reconciliation accounts of the system of national accounts
• "محكمة تسوية المطالبات المتعلقة بالحسابات الخاملة في سويسرا" بالانجليزي    claims resolution tribunal for dormant accounts in switzerland
• "تحميل التكلفة؛ تحميل التكاليف؛ تسوية بالمقاصة من حساب دائن" بالانجليزي    charge-back
• "حسابات تويتر" بالانجليزي    twitter accounts
• "كتاب تحويل الحسابات الشهرية" بالانجليزي    transmission letter of monthly accounts
• "تسويات فترات سابقة" بالانجليزي    prior period adjustments
• "متسابقات مشي سويديات" بالانجليزي    swedish female racewalkers
• "تصفية حسابات" بالانجليزي    n. clearance
• "حسابات قومية" بالانجليزي    national accounts
• "حسابات مالية" بالانجليزي    financial accounts
• "حسابات مصرفية" بالانجليزي    bank account
• "مسابقات رياضية دولية تستضيفها سويسرا" بالانجليزي    international sports competitions hosted by switzerland
• "المراجعة السنوية للحسابات" بالانجليزي    annual audit
• "تسويق العصابات" بالانجليزي    guerrilla marketing
• "ساتسوما (ألاباما)" بالانجليزي    satsuma, alabama
• "العلاقات البوتسوانية الزيمبابوية" بالانجليزي    botswana–zimbabwe relations
• "خرسانة ذاتية التسوية" بالانجليزي    self-consolidating concrete
• "بين ويلسون (متسابق دراجات نارية)" بالانجليزي    ben wilson (motorcyclist)
• "راي ويلسون (متسابق دراجات نارية)" بالانجليزي    ray wilson (speedway rider)
• "متسابقو دراجات نارية سويديون" بالانجليزي    swedish motorcycle racers
• "متسابقو دراجات نارية سويسريون" بالانجليزي    swiss motorcycle racers
• "منافسات ألعاب قوى دولية تستضيفها السويد" بالانجليزي    international athletics competitions hosted by sweden
• "منافسات ألعاب قوى دولية تستضيفها سويسرا" بالانجليزي    international athletics competitions hosted by switzerland

• Now if we can just settle up our account...
  .... الآن، إن كان بإمكاننا تسوية حساباتنا
• They are just people settling old scores. - Er... they should be burned.
  من أشخاص يريدون تسوية حسابات قديمة يجب حرقها
• Cant you two talk things over?
  ألا يمكنكم تسوية حساباتكم في مكان آخر؟
• You and I are gonna have plenty of time to settle old scores.
  أنا وأنت سيكون عندنا الكثير من الوقت لتسوية حسابات قديمة.
• Every morning I have to do my accounts, and that's not my strong point--
  كل صباح أقوم بتسوية حساباتي، وهذا يسبب لي الكثير من المتاعب...
• I need to know what I can expect in the way of a settlement.
  أريد أن أعلم كم بإمكانى توقعه فى خلال طريقنا لتسوية حساباتنا .
• The cost of settling old scores.
  تكلفة تسوية حسابات قديمة
• They both need a little closure.
  كلاهما بحاجة لتسوية حساباتهم
• The banks used the CAD-Coins to exchange money the way they do at the end of each day to settle their master accounts.
  واستخدمت البنوك عملات كاد لتبادل الأموال بالطريقة التي يقومون بها في نهاية كل يوم لتسوية حساباتهم الرئيسية.